Rihanna and Crooked I must be seeing the same tattoo artist. Remember when Crooked misspelled “slaughterhouse” in his tat? Well, Rihanna revealed her new neck tat and it reads, “Rebelle Fleur.” What’s wrong with that?
Says Popeater: “(Her) newest ink reads “rebelle fleur,” but someone forgot that in French, adjectives typically follow the nouns they modify. To translate as “rebel flower,” which we assume is what she intended, that tattoo should read ‘fleur rebelle.'”
Technically, it’s not even a typo. It’s a blatant grammatical error. Couldn’t she have asked one person who actually speaks French?